Atlantis Land 300 User Manual

10 Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate. S

100 Analisi Iniziale La preparazione del dispositivo passa attraverso i seguenti passaggi :  Individuazione dei servizi/IP ritenuti più criti

101 La tabella che segue descrive i campi contenuti: Parametro Descrizione Smart QoS Spuntare questa voce e cliccare poi su Apply er utilizzare reg

102 Protocol Permette di selezionare il protocollo sul quale sarà attiva la regola tra TCP/UDP o entrambi. External Port Nel caso di tra

103 10.7.2 Connection INFO In questa sezione è possibile controllare le sessioni/traffico generato da ogni singola macchina collegata al WebShare.

104 10.7.3 Connection Control In questa pagina è possibile allocare l’uso delle risorse edeterminare tutta una serie di parametri caratterizzanti

105 importante l’apparato) oppure un valore >10. Il valore di default è 4096. Max ICMP connection Immettere il numero massimo di tuple allo

106 10.7.4 Wired Port Setup La tabella che segue descrive i campi contenuti nella schermata di sopra nella sezione Wired Port Link Se

107 Nella sezione Wired Port Link Status è possibile visualizzare lo stato (attività/velocità/modalità) di ogni singola porta.

108 10.8 (Advanced Setup) System 10.8.1 System Log In questa sezione è possibile controllare lo stato dei vari Log dell’apparato. La tabella che s

109 10.8.2 Admin Setup In questa sezione è possibile configurare l’account di accesso e la parte di invio mail. La tabella che seg

11 La ringraziamo per aver scelto un router della famiglia WebShare, la via più semplice per il Wireless networking. 1. PANORAMICA DI P

110 La tabella che segue descrive i campi contenuti nella schermata di sopra nella sezione Admin E-mail Setup: Parametro Descrizione Adm

111 10.8.3 Firmware Upgrade Per effettuare l’upgrade del firmware del WebShare Router è necessario anzitutto scaricare dal sito www.

112 Non effettuare upgrade del firmare utilizzando l’interfaccia wireless ma solo quella wired. Questo potrebbe danneggiare il dispo

113 10.8.4 System Time Il WebShare non ha un orologio al suo interno, usa il protocollo SNTP per risolvere tale inconveniente. La tabella che segu

114 10.8.5 Config Backup/Restore Il WebShare consente di effettuare un backup (ripristino) sul (dal) disco fisso del PC. Grazie a questa comoda fun

115 10.8.6 Misc Setup La tabella che segue descrive i campi contenuti nella schermata di sopra: Parametro Descrizione HostName E’ possibile inseri

116 Cliccare poi su UPnP Port Forwarding List per avere dettagli circa lo stato di funzionamento dell’UPnP sul WebShare.  Protocol:

117 11. SUPPORTO OFFERTO Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza

118 APPENDICE A: Troubleshooting Questo capitolo illustra come identificare e risolvere eventuali problemi sul WebShare. A.1 Utilizzare i L

119 l’apposita schermata di configurazione. 5 Accertarsi di utilizzare un indirizzo IP corretto, appartenente alla stessa rete del Router. 6

12 Qualità del Servizio Il Router ha la capacità di istradare con priorità prestabilite pacchetti in funzione della loro precedenza (IP

120 frontale del WebShare siano accesi in corrispondenza dei cavi di rete collegati. Se i LEDs sono spenti fare riferimento alla

121 A.8 Accesso ad Internet Non è possibile accedere ad Internet. Steps Azione correttiva 1 Accertarsi che il Router ADSL sia stato impostato corret

122 La navigazione avviene senza problemi ma le prestazioni di Emule (programmi di p2p) non sono soddisfacenti. Steps Azione correttiva 1

123 A.10 Wireless Domanda Risposta Posso avviare un’ applicazione da un computer remoto presente sulla rete wireless? Questo dipende direttamente d

124 Steps Risposta Cos’è un decibel? Il deciBel è un’unita misura relativa che esprime un rapporto fra 2 valori. E’ importante sottolineare c

125 direzione di massima direttività (P 2) e la densità di potenza che irradierebbe un'antenna isotropa alimentata con la stessa pote

126 soltanto 3 dei 13 canali disponibili. E’ consigliabile mantenere una distanza di 5 canali tra due utilizzati (es. AP1-canale 1, AP2-can

127 Domande Varie ? Domanda Risposta WDS Il WDS (Wireless Distribution System) è la tecnologia che permette ad un Access Point di svolgere

128 Cosa è il WEP? WEP è la sigla di Wired Equivalent Privacy, un protocollo di sicurezza per le reti locali senza fili (WLAN) def

129 APPENDICE B: Dynamic DNS (DynDNS) Grazie all’adozione di questa features è possibile registrare un dominio pur se associato ad un

13 3. I LED FRONTALI LED INFORMAZIONE LAN(1-4) Acceso blu quando connesso ad un dispositivo Ethernet. Lampeggiante blu quando vi è trasmissione/ric

130 A questo punto tornare nel sito, effettuare il Login, andare su Services, evidenziare (nella parte sinistra) il menù Dynamic DNS. Nella pagin

131 Introdurre nel campo Hostname il nome del prorpio host e poi sceglierne, tra quelli disponibili il suffisso. Introdurre nel campo IP Add

132 Passiamo adesso alla configurazione del client nel WebShare Router (nella sezione Advanced->Utility->DynDNS). Parametro Descrizione DDNS

133 Andando sul sito www.dyndns.org, (effettuare il Login ed andare nella sezione Account poi sotto Dynamic DNS all’URL) è possibil

134 APPENDICE C: Packet Filter Il WebShare dispone di un sofisticato Packet Filter col quale riesce ad esaminare tutto il traffico che

135 Direzione Pacchetto Router-Internet[Uscente] IP IP Provenienza IP lato WAN del Router IP Destinazione IP del Server DNS Pacchetto contenuto

136 Porta Destinazione C A questo punto, dal pacchetto UDP arrivato, il PC (con IP 192.168.1.X) ha risolto l’URL e conosce l’indirizzo

137 Direzione Pacchetto Internet- Router [Entrante] IP IP Provenienza IP URL IP Destinazione IP lato WAN del Router Pacchetto contenuto Tipo T

138 Vediamo adesso in pratica questi concetti tramite un esempio: Esempio 1 :Costruiremo adesso una serie di regole utilizzando un approccio di tip

139 Porre aprticolare attenzione all’ordine delle regole. Per riordinare una regola cliccare sul nome della regola (nella colonna Rule Na

14 4. LE PORTE POSTERIORI PORTE UTILIZZO WLAN(Giallo) Connettere con un cavo UTP all’apparato responsabile della connettività. LAN(Arancio)

140 APPENDICE D: Universal Plug’n’Play (UPnP) Grazie alla funzionalità UPnP è possibile configurare facilmente tutte quelle applicazioni c

141 Scegliendo proprietà e poi impostazioni è possibile impostare le configurazioni necessarie all’uso dell’UPnP. Basterà premere ag

142  Scegliere il protocollo tra UDP o TCP. Premendo OK il protocollo UPnP dialogherà col WebShare 141W Modem/Router . In questa modalità è

143 APPENDICE E: Rete Wireless Introduzione alla rete Wireless Questa sezione presenta la Wireless Lan e alcune configurazioni di base.

144 La stazione A invia dei dati al Router ADSL ma nel mentre non sa se la stazione B sta già utilizzando il canale. Se le due stazioni t

145 La figura sotto indica i possibili livelli di sicurezza Wireless firniti dal Router ADSL. Il livello di sicurezza più alto conta sul pro

146 APPENDICE E: Copertura Considerazioni Generali In condizioni ideali la copertura offerta dal dispositivo può arrivare anche a coprire diverse

147 Il Client in posizione B avrà un’enorme attenuazione e peggiori prestazioni che non il client in posizione A, benché la distanza

148 Dove installare un AP Immaginiamo di avere un’installazione come quella in figura. Sicuramente Client in posizione B avrà un’enorme attenuazione

149 E’ sufficiente collocare il Wireless Router/AP al centro della rete per migliorare decisamente le prestazione di entrambi i c

15 POWER(ON/OFF) Bottone di accensione/spegnimento (solo nel modello A02-RB1-W300N) 5. CABLAGGIO Anzitutto collegare alle po

150 Si è operato sulla diminuzione 2 fattori:  Distanza media  Sezioni di muro attraversate E’ decisamente meglio avere una rete i cui client

151 APPENDICE F: WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS (Wi-Fi Protected Setup) è un insieme di specifiche mirate a facilitare notevolmente le

152 accesso (WEP) Attivazione del client Avvio della sincronizzazione tra AP e client Selezione della rete a cui connettersi Inserimento

153 APPENDICE G: Connessione usando il Client di Windows In Windows XP/Vista e 7 è incluso un client che permette la gestione di un ad

154 Windows VISTA  Cliccare sull’icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine) e selezionare l’opzione Centro connessioni di

155 Windows XP  Fare doppio click sull’icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine).  Selezionare l’SSID della ret

156 APPENDICE H: LISTA CANALI Determinati paesi appartenenti alla CE possono avere regolamentazioni particolari. L’utente deve conoscere ques

157 APPENDICE I: Specifiche Tecniche Specifiche Tecniche Code A02-RB2-WN A02-RB-W300N A02-RB1-W300N Standards IEEE 802.11b/g/n Chipset RaLink® RT3

158 only LAN, only WAN) WDS With WDS (Wireless Distribution System) mode, user can use wireless media to communicate two or more LANs thr

159 Number of Operational Channel Europe (13) Range Coverage  Indoor: up to 100 meters [A02-RB-W300N, A02-RB2-WN]  Indoor: up to 120 meters [A02

16 6. SETTAGGI DI DEFAULT Prima di iniziare la configurazione dell’Atlantis Wireless Broadband Router è necessario conoscere quali siano i

160 I prodotti Wireless N si basano sulle specifiche draft IEEE 802.11n e la loro compatibilità con le future versioni dello standard I

Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) info@atl

17  Selezionare la scheda Roba da Smanettoni e successivamente l’opzione Rete -> Modifica impostazioni Proxy. 8. CONFIGURAZIONE DEI PC Configu

18  Selezionare Protocollo Internet Versione 4 Protocol (TCP/IPv4) e cliccare su Proprietà.  Selezionare l’opzione Ottieni automaticamente u

19 9. CONFIGURAZIONE VIA WEB (Wizard) Digitare nel browser web il seguente indirizzo IP: http://192.168.1.253 e premere il tasto invio. Apparirà a

2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere

20 INTERNET WIZARD Tramite pochi passaggi è possibile configurare in maniera appropriata la sezione wired del WebShare.  Nel caso in cu

21 WIRELESS WIZARD Tramite pochi passaggi è possibile configurare in maniera appropriata la sezione wireless. Cliccare su Next nella

22 Il WEP viene oggi considerata non come assolutamente sicura e pertanto laddove possibile si consiglia l’uso del WPA.

23 10. CONFIGURAZIONE VIA WEB Digitare nel browser web il seguente indirizzo IP: http://192.168.1.253 e premere il tasto invio. Apparirà a questo

24 Il dispositivo visualizzerà 2 distinti menu:  Basic Setup: [Status Summary, Internet Setup, Wireless Setup, Firmware Upgrade]  Advance

25 10.1 Basic Setup 10.1.1 Status Summary In questa sezione del WebShare Router è possibile visualizzare tutti gli stati del disposit

26 range di indirizzi utilizzati per i client DHCP (DHCP IP Pool). Wireless Status Viene mostrata la modalità di funzionamento dell’AP integrato e

27 10.2 (Advanced Setup) Network 10.2.1 Internet Status In questa pagina viene mostrato lo stato dell’interfaccia WAN del WebShare. La tabella che

28 10.2.2 LAN Status In questa pagina viene mostrato lo stato dell’interfaccia LAN del WebShare. La tabella che segue descrive i campi contenuti n

29 10.2.3 Internet Setup In questa pagina è possibile configurare l’interfaccia WAN del WebShare in maniera manuale. La tabella che segue descriv

3 ITALIANO 1. PANORAMICA DI PRODOTTO ... 11 1.2 Requisiti di sistema ...

30 DHCP USER Spuntata la voce DHCP User è possibile configurare i seguenti parametri. Parametro Descrizione Mac Address Clone Spuntare per utiliz

31 PPPoE Spuntare questa voce quando la WAN del WebShare è collegata ad un modem Ethernet ed il contratto col proprio fornitore di servi

32 LCP Option Spuntare LCP OPtion per abilitare la protezione LCP (Layer Control Protocol). Tale protocollo riesce ad individuare Link conc

33 Static IP User Spuntare quando si desidera impostare a mano la configurazione dell’interfaccia WAN assegnando un IP statico (pubblico o

34 10.2.4 LAN/DHCP Server In questa sezione è possibile configurare la sezione LAN ed il server DHCP integrati nel WebShare. LAN IP Spuntata la

35 E’ chiaramente raccomandato scegliere gli indirizzi della propria Lan appartenenti alla tabella di sopra (per ulteriori informazio

36 DHCP SERVER In questa sezione è possibile configurare il DHCP server integrato nel dispositivo. Spuntata la voce LAN/DHCP Server è possibile co

37 chiede un indirizzo IP questo viene assegnato. In caso contrario l’IP viene assegnato ed ha validità per il tempo prefissato (i

38 10.3 (Advanced Setup) Wireless 10.3.1 Wireless Status In questa sezione è possibile ottenere informazioni circa il funzionamento della sezione

39 La tabella che segue descrive i campi contenuti nella schermata di sopra, nella sezione Wireless Configuration. Parametro Descrizione

4 10.3.7 WPS Setup... 54 10.3.7 Advanced Setup ...

40 Authentication Viene mostrata la modalità di autenticazione utilizzata. Encryption Viene mostrata la modalità di cifratura utilizzata. MAC Authen

41 10.3.2 Wireless Setup In questa sezione è possible configurare nel dettaglio la sezione Wireless del WebShare. La tabella che segue

42 Wireless può ottenere l'ESSID attraverso scansione passiva. Selezionare WMM ON per attivare il WMM. Se abilitata produce un sensib

43 esadecimali [0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F]. Un esmpio di chiave a 128 bit può essere: “63B79B2FE7B9B24A1CB79739C2”. Nella modalità

44

45 10.3.3 Multiple BBS In questa sezione è possible generare altri 2 profili SSID da affiancare al profilo principale. La tabella che

46 a voce, audio e video). WMM Selezionare WMM ON per attivare il WMM. Se abilitata produce un sensibile miglioramento nei flussi mu

47 (WEP64) o 13 (WEP128) coppie di valori esadecimali [0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F]. Un esmpio di chiave a 128 bit può essere: “6

48 10.3.4 Wireless Multi-Bridge In questa modalità è possibile utilizzare il WebShare come un client Wireless. La tabella che segue descrive

49 bottone Search AP in questo campo verrà automaticamente inserito il canale usato dall’AP con cui si sta cercando di costruire la conne

5 A.1.2 LED LAN ...118 A.3 Configurazione WEB...

50

51 10.3.5 MAC Authentication Tramite questa funzionalità è possibile filtrare ulteriormente il traffico limitando l’accesso in base a

52 dalla lista occorre anzitutto selezionarlo (spuntando la casella sulla sinistra) e poi cliccare su Del. Il numero massimo di regole impostabil

53 10.3.6 WDS Setup Grazie al WDS (Wireless Distribution System) è possibile consentire a 2 AP di comunicare tra di loro e permettere

54 10.3.7 WPS Setup Grazie alla tecnologia OneTouch Configuration** (pienamente supportata da tutta la gamma NetFly WN e WebShare WN di Atla

55 Per maggiori dettagli consultare l’Appendice G. Attenzione, tutti i profili Wireless creati saranno cancellati (SSID e autenticazione) quando

56 10.3.7 Advanced Setup In questa sezione è possibile accedere alla configurazione avanzata dell’apparato. E’ possibile cambiare la modalità opera

57 effettuare trasmissioni simultanee riducendo la contesa per l’accesso al mezzo. TX Power E’ possibile forzare la potenza utilizzata

58 La tabella che segue descrive i campi contenuti nella schermata di sopra. Parametro Descrizione Fragmentation Threshold Introdurre nell’apposit

59 10.4 (Advanced Setup) NAT/Routing 10.4.1 Port Forwarding La modalità Virtual Server (port Forwarding) permette di pubblicare servizi

6 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software

60 Di seguito una serie di porte notevoli: Servizio Numero di Porta / Protocollo File Transfer Protocol (FTP) Data 20/tcp FTP Commands 21/tcp Telne

61 Se l’applicazione non è inclusa nella lista di sopra, consultare il sito web del produttore dell’applicazione per conoscere le

62 No. Per ridirezionare una sola porta, inserire nuovamente il numero di porta nel campo vicino. Per ridirezionare un gruppo di por

63 10.3.2 DMZ / Twin IP La tabella che segue descrive i campi contenuti: Parametro Descrizione OFF Per non abilitare alcuna funzionalità DMZ/Twin

64 10.3.3 Port Trigger E’ possibile abilitare particolari applicazioni, come i videgames, che richiedono connessioni multiple (generalment

65 10.3.4 Misc Setup La tabella che segue descrive i campi contenuti: Parametro Descrizione FTP Privat Port Spuntare per utilzzare porte per l’FTP

66 hosts devono appartenere al gruppo 224.0.0.1 per partecipare alla comunicazione IGMP. Il WebShare supporta entrambe le versioni

67 10.3.5 Routing Table Grazie a tale funzionalità è possibile creare delle tabelle di Routing statiche. La tabella che segue descrive i campi con

68 Il massimo numero di regole utilizzabili è 20.

69 10.5 (Advanced Setup) Firewall In questa sezione sono presenti 4 sottosezioni: Internet Access Control, Net Detector, Mgmt Access List

7 apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata

70 E’ consigliabile visitare periodicamente il sito di Atlantis Land (www.atlantis-land.com) al fine di reperire l’ultimo Firmware

71 10.5.1 Internet Access Control Basic Setup Selezionare nella combo-box Input Type la voce Basic Setup. Sostanzialemnte con questa scel

72 Advanced Setup Selezionare nella combo-box Input Type la voce Advanced Setup. Queste funzioni di filtraggio dei pacchetti IP sono in bu

73 Source MAC Address Spuntare ed inserire il MAC address da includere nella regola. Cliccare Search Mac Address per avere accesso ad una ta

74 ICMP (Internet Control Message Protocol) Viene usato per notificare al mittente eventuali problemi legati ai datagrammi IP. I principali

75 URL Filter Selezionare nella combo-box Input Type la voce URL Filter Setup. Tramite questa funzionalità è possibile filtrare ulteriormente

76 significa una priorità di esecuzione maggiore. Il valore digitabile dipende dal numero di regole utilizzate. Rule Scheduling Spuntare per

77 10.5.2 Net Detector In questa sezione è possibile configurare la sezione di difesa attiva del WebShare. La tabella che segue descrive i

78 Una volta attivato l’invio della mail è possibile configurare la frequenza degli invii. Apply Cliccare per applicare i settaggi impostati

79 10.5.3 Mgmt Access List In questa sezione è possibile configurare gli IP e la modalità di accesso alla configurazione del dispositi

8 Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura Il simbolo qui sotto indicato, riportat

80 10.5.4 Misc Setup In questa sezione è possibile configurare la sezione di difesa attiva del WebShare. Il WebShare può automaticamente ricono

81 Protection possibile configurare il numero di pacchetti al secondo che fanno scattare tale protezione (nel campo Send) e su quali i

82 prenderne il controllo. Può essere fatto sia dall’interno della propria Lan (con possibilità più alte di successo se si dispone di LAN con HUB)

83 10.6 (Advanced Setup) Utility 10.6.1 VPN Setup Le Virtual Private Network consentono di mettere in comunicazione due o più LAN fisicamente d

84 Remote Access (Dial-In) In questo scenario un utente remoto deve accedere alla rete aziendale utilizzando un PC collegato ad internet per mez

85 Per configurare il router per la modalità VPN PPTP – Remote Access (Dial-In) è necessario accedere all’interfaccia web di confi

86 Remote Access (Dial-Out in Windows XP) Vediamo ora come configurare il PC in modo da accedere alla rete aziendale tramite PPTP. Anzitutto clic

87

88 Se non si dispone di una connessione ad Internet sempre attiva sarà necessario selezionare quale connessione lanciare per raggiunger

89 Verrà quindi creata sul desktop un’icona che permette di lanciare la connessione PPTP verso il router WebShare. La configurazio

9 1 Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del personale incar

90 Inserire Nome Utente e Password precedentemente impostati nella configurazione VPN PPTP del router e cliccare su Connetti. Ora il PC

91 Remote Access (Dial-Out in Windows VISTA) Vediamo ora come configurare il PC in modo da accedere alla rete aziendale tramite PPTP. Anzitutto cli

92 Selzionare come da figura la voce: Usa connessione Internet Esistente (VPN) Nel campo Indirizzo Internet immettere l’indirizzo IP pubblico del W

93 E’ possibile verificare lo stato della connessione PPTP cliccando sulla voce Advanced Setup->Utility->VPN Setup del menù del Web

94 10.6.2 DDNS Per modificare le impostazioni della funzionalità Dynamic DNS cliccare sulla voce Dynamic DNS nella schermata Acces M

95 Si veda l’Appendice B per un esempio di configurazione e maggiori dettagli sull’argomento.

96 10.6.3 WOL Il router è in grado di risvegliare un PC generando un pacchetto Wake-Up direttamente. Anzitutto, quando il PC è acces

97 10.6.4 Host Scan In questa sezione è possible effettuare un ping verso un indirizzo IP indicato (spuntare il campo Ping Test, impost

98 10.7 (Advanced Setup) Traffic 10.7.1 QoS Setup Il dispositivo per eccellenza nella LAN in cui si attua la multiplazione statistica delle risorse

99 Il Router dunque non processa più con logiga FIFO il buffer dei pacchetti ma prima classifica il pacchetto, in base alle policy, e poi assegna l